ترجمة كتاب "حكايات مجيد" على يد المستشرقة والباحثة "كارولين كراسكري"

تمت ترجمة كتاب "حكايات مجيد" (قصه هاي مجيد) من تأليف "هوشنك مرادي كرماني" إلى اللغة الإنجليزية.

وأفاد موقع قناة آي فيلم بانه تمت ترجمة كتاب "حكايات مجيد" إلى اللغة الإنجليزية على يد المستشرقة والباحثة في جامعة "يو إس إل دي" الأمريكية  "كارولين كراسكري" وقامت "ليزانوريس" بتحريره.

وتتضمن النسخة الإنجليزية 25 قصة ومن المتوقع إزاحة الستار عنه في معرض ظهران الدولي للكتاب 2022.

وفقا لوجهة نظر المترجمة، سيتفاجأ المتحدثون باللغة الإنجليزية أيضا بقراءة كتاب "حكايات مجيد" والتي اشتهرت بإنتاج نسختها السينمائية ولاقت ترحيبا من قبل الجمهور الإيراني.

و"حكايات مجيد" قصة ممتعة لفتىً يافع يعيش مع جدته في اصفهان يبدع في حل المسائل البسيطة واحياناً يسبب ازعاجاً لمن حوله، من تأليف هوشنك كرماني...

وقام بتأدية أدوار نسخته السينمائية من إخراج "كيومرث بورأحمد"، كل من الفنانين: جهانبخش سلطاني، مهدي باقر بيغي وبروين دخت يزدانيان و....

س.ج/ ح.خ