مسلسل "آمرلي" بين أيدي الجمهور الايراني مدبلجا ومترجما

وضع مسلسل "آمرلي" بين أيدي الجمهور الإيراني على شبكة العرض المنزلي مدبلجا ومترجما.

مسلسل "آمرلي" بطولة  النجم الايراني مصطفى زماني والفنانة العراقية ناريمان الصالحي، وبالتزامن مع عرضه الدولي، يتم بثه على منصة "فيلم نت" الإيرانية يومي الجمعة والسبت من كل أسبوع في الساعة 8 صباحا.

وتم تصوير مسلسل آمرلي من إخراج أحمد إبراهيم أحمد وإنتاج أمير مهدي بوروزيري، في العراق، وجميع ممثليه بما فيهم مصطفى زماني الممثل الإيراني الوحيد في هذا المسلسل، يتحدثون باللغة العربية.

ويمكن للجمهور الإيراني مشاهدة هذا المسلسل بالدبلجة الفارسية أو باللغة العربية مع ترجمة باللغة الفارسية.

وقد عُرضت حتى الآن ثلاث حلقات من مسلسل آمرلي على شبكة العرض المنزلية في إيران، ولاقت استحسان الجمهور، ويستمر بثه في إيران والدول العربية.

ومن مدبلجي هذا المسلسل إلى اللغة الفارسية: أمير منوجهري، منوجهر زنده دل، تورج مهرزاديان، مريم صفي خاني، مهين برزوئي، غلام رضا صادقي، نازنين ياري، شرارة حضرتي، أمير عباس بيام، وصنم نكوإقبال، محسن بهرامي، مهيار ستاري وغيرهم من الناشطين البارزين في مجال الدوبلاج في إيران.

وسبق أن أعلن أن مسلسل آمرلي سيعرض ثلاثة أيام في الأسبوع في تمام الساعة الثامنة مساءً؛ ولكن نظراً للتحضير المتزامن للنسختين المدبلجة والعربية (مع ترجمة فارسية) فإن المسلسل سيكون متاحاً للجمهور الإيراني يومي الجمعة والسبت الساعة 8:00 صباحاً من كل أسبوع على شبكة العرض المنزلي.

ف.أ/س.ب