"سيّد الإحساس" للمنشد الإيراني محمّد علي زادة

نقدّم لكم هذه القطعة الموسيقية بصوت المنشد الإيراني محمّد علي زاده تحت عنوان "سيّد الأحاسيس" و التي نشرها الفنان على صفحته الخاصة للتواصل الإجتماعي بمناسبة شهر محرّم الحرام.

و إليكم كلمات الأنشودة مترجمة منظورة بالمضمون للغة العربية:

تطوّقني ألطافُك في كلّ حال فأنت لستَ كغيرك

سمحتَ لي أن أعلّق قلبي بك حتى عرفت كم أُحبّك

كانَ حبّي لكَ منْكَ، فكم كانت سيّئة أيّامي قبلك

لم أعرف العشق إلّا بِك، ما أعظَمَ حُبّي لك

و ها أنا عدتُ أطلب الوصلَ فداوِ ألَمي ...

عدتُ أقول إنّي قد انقطعتُ عن كلّ شيئ و أنا أتأمّلُك

عدتُ أضعُ أمامك كلّ ما أملك و أعرض عليك حاجاتي

عليك السّلام يا سيّدي يا سيّد الإحساس، يا شفاء آلامي يا حضرة العبّاس (ع)

قلتها مائة مرّة و سأظلّ أقولها، سيّدي أنا أفضل سادات الدّنيا

لا يزالُ يفكّر في قطرة ماء للصّبيّ النّائم

يفكّر في من تشقّقت شفتاه من شدّة العطش

يا عمّ الأطفال أنقذني، علّمني بعضا من طيبتك،

لا ترفَع ظلّك عن رأسي، و أجبني إذا ناديْتُك ...

ا.ش/د.ت