استمتعوا من موسيقى وفيلم 'حب الرمان' على آي فيلم

تقدم قناة آي فيلم غداً الجمعة الثلاثين من نوفمبر / تشرين الثاني الجاري فيلما سينمائيا بعنوان "حب الرمان" (ناردون بالفارسية) من اخراج فريدون حسن بور ويغتنم موقع القناة الفرصة ليهدي إليكم كليب أغنية رائعة بنفس العنوان "حب الرمان" من إنشاد الفنان مازيار فلاحي ،عسى ان تنال إعجابكم وتزيد بهجة إلى لحظاتكم المفرحة أمام شاشة آي فيلم.

 وسيعرض هذا الفيلم الكوميدي الشيق يوم الجمعة في تمام الساعة الثامنة ليلا بتوقيت مكة المكرمة والسابعة عشرة بتوقيت جرينتش بمشاركة نخبة من نجوم الكوميدا في ايران بمن فيهم أمين حيايي وليلى أوتادي ومهران غفوريان وشهرام قائدي وامير نوري ومهران رجبي وسيروس كرجستاني..

وقد تم تصوير معظم لوكيشنات الفيلم في أحضان الطبيعة البكرة والمناظر الخلابة والخضرة التي تقر رؤيتها العيون في شمال البلاد حيث تمكن الفيلم ان يصبح من الأفلام أكثر مبيعاً خلال السنوات الأخيرة في السينما الإيرانية .

ويحكي الفيلم قصة أناس مجبورين كي يقيموا مراسم الزفاف بالتزامن مع مراسم الحداد كي يقللوا من تكاليفهم!!! وجاء في ملخص الفيلم: مصاريف حفلات الزواج أقل أم مصاريف مجالس العزاء؟ من الافضل ان نقيم حفلات الزواج في مناسبات العزاء والعزاء في مناسبات الزواج لتكون المصاريف أقل...

ويقدم موقع آي فيلم ترجمة نص أغنية "حب الرمان" متمنياً لكم قضاء اوقات ممتعة بمشاهدة فيلم "حب الرمان" الى جانب أحبائكم.

وإليكم نص الأغنية..

مازلت اشتاق كي أمشي معك *** مازلت أزرع زهرة الغرنوقي في الحديقة بأنفاسك

ما زلت أحبك بقلبي وروحي يا قمري  *** بطلتك مع الأقراط الملونة كحبات الرمان

مع كل أحزان حياتي تحت المطر*** هل تصدقين انني مغرم بك  لا بل مجنون بك

لقد جعلتني مجنونا هذه القصة المتكررة وهذا الفراق الإجباري

ما زلت أحبك وأشتاق لعيونك *** مازلت مجنونا وأضع صورتك على عيوني

لا يزال عطر البيت مليئاً من رذاذ المسك *** لا تزال ذكرياتي كأوراق الخريف ورائحة الدخان

لم تكن في قلبي غير ذكرياتك *** كان وعدنا أن تجلبين لي هدايا قدر السماء

ولم يكن وعدنا ان تتركيني في وحشتي ألف مرة***بينما كنت تعرفين أنني أموت وأجن لو تهجريني

سأصبح جليساً مع شجون السماء كلها***تصدقيني أم لا ، أنا مغرم بل لا ، أنا مجنونك

د.ت