قامت اللممثلة الإيرانية المخضرمة بيتا فرهي بشرح فيلم "ليلى" من إخراج داريوش مهرجويي باللغة الفارسية لفئة اللمكفوفين.
وأفاد موقع قناة آي فيلم العربية أنه وضمن فعاليات مجموعة "سوينا" لسينما المكفوفين الذي تقوم الممثة كلاره عباسي بالإشراف عليه، قامت فرهي بشرح هذا الفيلم الذي بات يعد من كلاسيكيات السينما الإيرانية.
ومثل أبرز أدوار الفيلم كل من ليلى حاتمي وعلي مصفا ومحمدرضا شريفي نيا وجميلة شيخي وشقايق فراهاني.
ويتناول الفيلم قصة اجتماعية رومانسية صادقة تمثلت بحب رجل (علي مصفا) لزوجته (ليلى حاتمي) بعد أن علم بعقمها إلا أن والدته تجبره على الزواج من ثانية، وتصر ليلى على زواج زوجها من ثانية، خاصة وأن الوالدة وعدت بتطليق الثانية عقب الإنجاب ما دفع بالزوج إلى قبول الفكرة على مضض.. و ليلة الزفاف تخرج ليلى من المنزل و لم تعد أبدا.
وتمكن الفيلم من اقتناص العنقاء البلورية لأفضل ممثلة ثانوية للراحلة جميلة شيخي إلى جانب دبلوم فخري لـ ليلى حاتمي لأفضل ممثلة من مهرجان فجر السينمائي الـ15، كما فاز بتمثالي أفضل مخرج وأفضل سيناريو لـ داريوش مهرجويي وتمثال أفضل هندسة صوت لـ جهانغير ميرشكاري وأصغر شاه وردي من الدورة الأولى لمهرجان بيت السينما، وحاز على تمثال النخلة الذهبية للممثل علي مصفا من الدورة الثانية لمهرجان آبادان الدولي للسينما الاجتماعية.
وسبق لمجموعة سوينا نشر النسخة المشروحة من الأفلام "يوم الواقعة" بصوت أفشين ذي نوري، "الوالهون" بصوت شبنم مقدمي، "الأم" بصوت إحترام برومند، "البنفسجة الأفريقية" بصوت علي رضا شجاع نوري، "باشو الغريب الصغير" بصوت بريناز إيزديار، "أين بيت الصديق" بصوت ستاره إسكندري، "قبلة صغيرة" بصوت علي رضا آرا، "أنا ترانه عمري 15 سنة" بصوت سارا بهرامي، "هامون "بصوت برويز برستويي، "ذات الوشاح الأزرق" بصوت رخشان بني اعتماد، "المسافرون" بصوت صابر أبر، "المستأجرون" بصوت هوتن شكيبا، "حول إلي" بصوت فرشته صدر عرفايي، "ببساطة" بصوت مهراوه شريفي نيا، "أكون أو لا أكون" بصوت بهناز جعفري، "ورود الأقحوان" بصوت جورج بطرسي، "السحلية" بصوت بهرام أفشاري، وافلام إيرانية وأجنبية أخرى.
ف.أ/ح.خ
إقرأوا المزيد: