أفلام جديدة في قسم "فانوس الخيال" بمهرجان فجر الدولي

اختير فيلمي "المترجم" وهو إنتاج سينمائي كندي وكوبي و"شتاء من دون نهاية" من هنغاريا للعرض في قسم "فانوس الخيال" بمهرجان فجر الدولي بنسخته الـ37.

واختير قبل هذا أفلاماً أخرى من ليتوانيا وفنلندا واستونيا والأرجنتين والنرويج للمشاركة في هذا القسم بالمهرجان.

و"المترجم"(A Translator) هو إنتاج مشترك بين كندا وكوبي بإخراج الإخوين رودريغو باريسو وسباستيانو باريسو، وهو أول فيلم روائي طويل يقومون بإخراجه. 

وحاز الفيلم قبل هذا على جائزة أفضل إخراج من مهرجان شنغهاي، كما تم عرضه في مهرجان ساندنس الأميركي. 

وجاء في ملخص الفيلم: بعد كارثة تشرنوبيل نقل الاتحاد السوفياتي عدداً من الأطفال المصابين جراء الكارثة إلى كوبا، يذهب أحد أساتذة اللغة الروسية المحروم من التدريس بسبب بروز توترات، بصفة مترجم إلى المستشفى التي يرقد بها الأطفال ويتفاعل عاطفيا مع هؤلاء الأطفال المرضى، ما يؤثر على حياته بالذات ويغير مسار حياته. 

وفيلم "شتاء من دون نهاية"(Eternal Winter) الفيلم الروائي الطويل الأول لمخرجه الهنغاري آتيلا ساز، حيث حاز الفيلم على جائزة أفضل إخراج من مهرجان مونتريال الكندي. 

وتعود أحداث الفيلم إلى عام 1944 حيث ترسل الحكومة السوفيتية قرويين هنغاريين من عوائل واحدة إلى معسكرات العمل الجبري في سيبريا، هؤلاء هم من الأقلية الهنغارية المتحدثة باللغة الألمانية، ويجبرون على العمل في مناجم الفحم.. ويتم استغلالهم بشكل مؤلم.. ويسرد الفيلم قصة امرأة من هذه المجموعة. 

وكتب سيناريو الفيلم نوربرت كوبلي مستفيدا من المصادر التاريخية ومنها ذكريات جده الذي كان قد أرسل إلى هذه المعسكرات وكذلك استنادا إلى كتاب "البنات" من تأليف يانوش هاواسي المعد وفقاً لذكريات جدته باسم إيرنه. 

وثبتت قبل هذا مشاركة أفلام "الناجون من الصيف"(Summer Survivors) إنتاج عام 2018 من ليتوانيا وإخراج ماريا كافتارادزه، و"الصفقة الأخيرة"(One Last Deal) آخر فيلم للمخرج الفنلندي كلوس هارو، و"الرفيق الصغير"(The Little Comrade) إخراج مونيكا سيمتزاز من إستونيا، والحيوان"(Animal) إخراج آرماندو بو من الأرجنتين ، و"كما أسقط"(As I Fall) إخراج مغنوس ماير آرنسن من النرويج في هذا القسم من المهرجان.

ويشارك في قسم "فانوس الخيال"(مهرجان المهرجانات) 14 فيلما أجنبياً و4 أفلام إيرانية، وهو قسم غيرتنافسي بالمهرجان، يعرض الأفلام الإيرانية والأجنبية التي حصدت على جوائز في مختلف المهرجانات العالمية. 

وتقام الدورة الـ37 من مهرجان فجر السينمائي الدولي في الفترة 18 حتى 26 أبريل الجاري في العاصمة الإيرانية طهران وبرئاسة المخرج رضا ميركريمي.

ف.ا/ح.خ