عرض أفلام إيرانية ضمن فعاليات اسبوع الفيلم الإيراني في طوكيو

يبدأ مهرجان الأسبوع الرابع للفيلم الإيراني في اليابان بـ4 عروض يومية اعتبارا من اليوم 13(أغسطس/آب) في طوكيو.

وأفاد موقع قناة آي فيلم بان سيقام الأسبوع الفيلم الإيراني الرابع في اليابان في الفترة من 13 إلى 15 أغسطس/آب في طوكيو، بمساعدة المستشار الثقافي للسفارة الإيرانية في اليابان.

وتم التخطيط لـ12 عرضا (4عروض يوميا) لعشاق ومحبي الثقافة اليابانيين وسيتم عرض أفلام مثل "سارا وآيدا"، "بيت في شارع 41"، اصحاب الفلل" و"18%" مع ترجمة يابانية.

بالإضافة إلى الإستشاره الثقافية للسفارة، شاركت المديرية العامة للتعاون الثقافي وامور الإيرانيين في الخارج، منظمة الثقافة والإرتباطات الإسلامية، مؤسسة فارابي، بلدية ميناتو في طوكيو، يوني فيلم اليابان، ومؤسسة "only heart"، في إقامة أسبوع الفيلم الإيراني الرابع في اليابان.

وضع المستشار الثقافي للسفارة الإيرانية في اليابان منذ عام 2018، ترجمة الأفلام الإيرانية في اولوية جدول أعماله وحتى الآن تم ترجمة ما يقارب 12 فيلما  من بينها "الحارس الشخصي" للمخرج "إبراهيم حاتمي كيا"، "العشاء الاخير" لمحمد قانع فرد، "طعم حلاوة الخيال" لـ"كمال تبريزي"، "حوض الرسم" لـ"مازيار ميري"، "وجه المجنون" لأبوالحسن داوودي، وثائقي "18%" لمصطفى شعبان، "بعيد جدا، قريب جدا" لـ"رضا مير كريمي" و... .

بالإضافة إلى عرض هذه الأفلام خلال أسابيع الفيلم الإيراني، سيتم توفيرها للمؤسسات الثقافية والإيرانيين والطلاب الذين يعيشون في اليابان، والمهتمين اليابانيين وكذلك ستصبح مصدرا لتعزيز تعليم اللغة الفارسية للمتعلمين اليابانيين.

س.ج/ ح.خ